12月2日，海福乐全球工艺巡展团队专程到访融润，以一场精密的“五金艺术展”，展现了顶级五金与高端展柜的完美融合。

On December 2nd, the global Craft tour team of Häfele specially visited Ronrun, presenting a precise "Hardware Art Exhibition" to show the perfect integration of top-quality hardware and high-end showcase.

海福乐（Häfele）是全球顶级的品牌，也是全球著名的五金供应商。其产品体系全面覆盖家具五金、建筑五金和电子门禁系统三大领域，在全球深刻影响着各行各业。

Häfele is a world-class brand and a globally renowned hardware supplier. Its product range comprehensively covers three major fields: furniture hardware, building hardware and electronic access control systems, profoundly influencing various industries worldwide.

融润作为全球顶级的商业空间集成服务商之一，服务全球超过80多个国家和地区的顶奢品牌。始终以全球视野定义品质，即便面对外部环境的波动，我们从未妥协于任何低于行业标准的配件选择。因为我们深知：展柜不仅是呈现产品的故事，更是品牌态度的表达。

As one of the world's top commercial space integration service providers, Ronrun serves top luxury brands in over 80 countries and regions around the world. We always define quality with a global perspective. Even in the face of fluctuations in the external environment, we have never compromised on any accessory selection that falls below industry standards. Because we are well aware that showcases are not only about presenting the stories of the products, but also about expressing the brand's attitude.

一、细节见真章：融润的品控逻辑

First, Details Reveal the Truth: Ronrun's Quality control Logic

在融润的质量体系中，没有“差不多”的容身之地。每一个合格的精密五金件，都影响客户的选择——从材质处理到结构设计，从使用寿命到触感反馈，每一处细节都经得起时间和环境的考验。

In Ronrun's quality system, there is no place for "almost". Every qualified precision hardware component influences customers' choices - from material treatment to structural design, from service life to touch feedback, every detail can stand the test of time and the environment.

这也正是融润长期选择与其合作的原因：我们认同的不仅是产品，更是对“长期主义”的共同信仰。

This is precisely the reason why Ronrun has long chosen to cooperate with it: what we identify with is not only the product, but also our shared belief in "long-termism".

二、合作是双向的认同

Second, cooperation is a mutual recognition

合作是双向的认同，也是共赢的开始。融润所服务的客户，从法国到迪拜的顶奢空间，从新加坡到美国的展陈设计，其对展示环境的前瞻性与功能性要求，不断推动着我们与供应商共同进化。此次，海福乐愿意将全球巡展的重要一站放在融润，不仅是对我们行业地位的认可，也是对融润所坚持的品质文化的致敬。

Cooperation is a mutual recognition and the beginning of a win-win situation. The clients served by Ronrun, ranging from top luxury Spaces in France to Dubai, and exhibition designs in Singapore to the United States, constantly drive us and our suppliers to evolve together with their forward-looking and functional requirements for display environments. This time, Häfele is willing to place an important stop of its global tour at Ronrun. This is not only an acknowledgement of our industry status but also a tribute to the quality culture that Ronrun adheres to.

三、携手，是为了走得更远

Third, joining hands is for going further

融润能在全球高端展柜领域树立标杆，离不开优秀的供应商支持。而我们也在合作中不断提出创新思路，推动着五金配件在展柜中的应用迈向新高度。

Ronrun's ability to set a benchmark in the global high-end showcase field is inseparable from the support of outstanding suppliers. And in our cooperation, we have been constantly proposing innovative ideas, promoting the application of hardware accessories in showcase to a new height.

融润愿继续以开放、严谨、长期的心态，与全球的供应商携手，为奢品展陈空间写下下一个十年的定义。

Ronrun is willing to continue to maintain an open, rigorous and long-term mindset, and join hands with global suppliers to define the next decade for luxury exhibition spaces.