圣诞节，新年近

Christmas and the New Year are approaching

当雪花轻叩窗棂

圣诞铃声，由远及近

敲响了对全世界的祝福

When the snowflakes gently tap on the window lattice

Christmas bells, approaching from afar

It rang out blessings for the whole world

新的美好，正在「诞」生

New beauty is being "born"

圣诞的橱窗，精彩纷呈

透过玻璃，精心陈列的美好

或许是展柜里一缕恰好的灯光

或许是玻璃倒映出的微笑脸庞

我们最好的祝愿与惊喜

The Christmas window display is full of wonders

Through the glass, the beauty is carefully displayed

Perhaps it was a just-right ray of light in the showcase

Perhaps it's the smiling face reflected in the glass

Our best wishes and surprises

在圣诞钟声里祝大家

目之所及，皆是璀璨

心之所向，皆有回响

Wishing everyone to the sound of Christmas bells

As far as the eye can see, all is brilliant

Where the heart leads, there is always an echo

融润展柜，愿为您点亮

每一份值得被看见的闪耀

Ronrun Showcase, willing to light up for you

Every shining moment worth seeing

圣诞快乐，未来可期

见到融润，见到微笑

Merry Christmas! The future is promising

Seeing Ronrun, seeing smile