「璀璨·星河」

打造夺⽬的光芒

科技与美感完美的交织

述说着璀璨的华章

"Bright Galaxy"

Create a dazzling light

Technology and beauty are

perfectly intertwined

Telling about the brilliant chapter

▲展览会现场

为期四天的香港珠宝首饰展览会已于9月24日圆满结束。融润定制馆以「璀璨·星河」为主题，运用星空与科技打造我们对科技创新的探求，十年历史见证的产品「璀璨」与新品「星河」完美呈现，展会期间吸引了大批观众到场鉴赏。

The four-day Hong Kong Jewelry and Gem Fair concluded successfully on September 24. With the theme of "Bright Galaxy", Ronrun Customization Pavilion uses the starry sky and technology to create our exploration of technological innovation. The product "Brilliant" and the new product "Galaxy" witnessed over ten years of history were perfectly presented. During the exhibition, a large number of visitors were attracted to the scene for appreciation .

星光涟漪

探索秘境

Starlight ripples

Explore the secret place

▲展览会现场

融润展厅设计运用“宇宙的音符”“星光的涟漪”“奢华的材料”等思潮，勾勒出星辰的秘境，让高端奢华不再仅仅是物质的堆砌，而是一场对美的无尽追求；每一次创新都是对星际的探索，精益求精如同宇宙的演化。我们的征途上也如此，让我们对科技与细节的探求不断升华。

The Ronrun exhibition hall design uses "notes of the universe", "ripples of starlight" and "luxury materials" and other ideological trends to outline the secret realm of the stars, making high-end luxury no longer just a pile of materials, but an endless pursuit of beauty; every day Every innovation is an exploration of the stars, and striving for excellence is like the evolution of the universe. The same is true on our journey, allowing our exploration of technology and details to continue to sublimate.

▲展览会现场

融润新品—「璀璨」与「星河」两大系列亮相展会，不同风格的新潮碰撞在限定空间中释放着夺目的光芒，新颖的设计为现场观众带来视觉的盛宴。

Ronrun's new products - "Brilliant" and "Galaxy" series - were unveiled at the exhibition. The collision of new trends in different styles released a dazzling light in the limited space, and the novel designs brought a visual feast to the audience.

实力铸造

携手共赢

Strength casting

Work together for a win-win situation

▲展览会现场

凭借创新不止的产品研发力量，融润新品「星河」系列受到了行业内外人士，以及新老客户莅临融润展厅参观指导。

Relying on its innovative product research and development capabilities, Ronrun's new product "Galaxy" series has attracted people from inside and outside the industry, as well as new and old customers, to visit Ronrun's exhibition hall for guidance

见到融润

见到微笑

See Ronrun

See smile

融润的文化：我们是如此喜悦地接纳当下的自我，微笑地面对每一次的遇见。我们坚信善意的力量，每一次的微笑，都是我们善意的表达。我们勇敢持续地向世界表达我们的善意，也号召大家跟我们一起，向世界展现善意，展现我们的微笑，让世界因我们多一份微笑，多一份美好。

Ronrun culture: We accept ourselves so happily and face every encounter with a smile. We firmly believe in the power of goodwill, and every smile is an expression of our goodwill. We bravely and continuously express our goodwill to the world, and we also call on everyone to join us in showing goodwill to the world and showing our smiles, so that the world will smile more and become more beautiful because of us.

融润必将坚守初心，践行见到融润见到微笑的企业文化，以夯实的产品品质与创新力量带动行业发展，回馈客户的支持和信任。

Ronrun will stick to its original aspiration, practice the corporate culture of smiling when seeing Ronrun, drive the development of the industry with solid product quality and innovation, and repay customers' support and trust.